Teatro Augusteo
Domenico Palma
USA / 2016 / 13’ / Italian, English
director: Domenico Palma
photography: Domenico Palma
editing: Domenico Palma
music: Kai Engel, Sergey Cheremisinov, Satellite Ensemble, Matti Paalanen, Soto, Linda Bjalla
production: Olnick Spanu Collection
—
Attraverso le voci dei protagonisti, il film documenta l’ideazione e la creazione di Souvenir, un lavoro di Paolo Canevari commissionato nel 2015 da Nancy Olnick e Giorgio Spanu per la loro residenza di Garrison (NY) in occasione del decimo anniversario dell’Olnick Spanu Art Program. Nato a Roma, Canevari introduce spesso nelle sue opere icone riconducibili alla storia italiana. Souvenir, in particolare, rende omaggio alla lupa, simbolo emblematico dell’impero romano. L’opera è composta da tre silhouette in lamiera dipinte di nero, ricavate dalla scansione di altrettanti disegni fatti a mano. Con questo lavoro site-specific Canevari ha trasferito l’icona della lupa romana in un territorio straniero, integrandola nell’ambiente naturale della valle dell’Hudson, creando così nuove connessioni e nuove suggestioni.
—
Through the voices of the protagonists, the film documents the conception and the creation of Souvenir, a work by Paolo Canevari which was commissioned in 2015 by Nancy Olnick and Giorgio Spanu for their home in Garrison (NY) in celebration of the tenth anniversary of the Olnick Spanu Art Program. Born in Rome, Canevari frequently introduces icons of Italian history in his works. Specifically, Souvenir pays homage to the she-wolf, the quintessential symbol of the Roman Empire. The work is composed of three sheet-metal silhouettes, taken from three hand drawn images and printed black. With this site-specific work, Canevari transferred the icon of the Roman she-wolf to a foreign land and integrated it into the natural environment of the Hudson Valley thus creating new connections and new suggestions.
Domenico Palma,
videomaker dal 2009, si specializza nella realizzazione e produzione di documentari e video sull’arte contemporanea. Documenta, a stretto contatto con gli artisti, le fasi della realizzazione di un’opera, in particolare opere site-specific o installazioni. Collabora con numerosi musei, fondazioni e gallerie. Ha realizzato, tra gli altri, documentari sulle mostre di Carl Andre, Alberto Giacometti, Josef Albers, Robert Motherwell, Gabriel Kuri, VALIE EXPORT, Francesco Vezzoli, Teresa Margolles, Pawel Althamer, Marlene Dumas, Danh Vo, Francesco Arena.